Наконец-то выкладываю полный текст "Эпитафии Сумерек" за авторством Эммы Вилант.
На основе этой поэмы базируется MMORPG "The World", на которой базируется весь "фэндом" .hack// Поэма никогда не была закончена, а сайт, где по истории выкладывался текст, был полностью удален. Поэтому о правильной последовательности глав начиная с "Пророчества Фидчелла" точно судить нельзя. Что же о главах до "Пророчества...", то так они упоминаются во всех материалах корпорации CyberConnect2.
Итак,
Emma Wielant, Epitaph of Twilight
Yet to return, the shadowed one.
Who quests for the Twilight Dragon
Rumbles the Dark Hearth,
And Helba, Queen of the Dark,
has finally raised her army.
Apeiron, King of Light beckons.
At the base of the rainbow they meet
Against the abominable Wave,
together they fight.
Alba's lake boils.
Light's great tree doth fall.
Power- now all to droplets turned
in the temple of Arche Koeln.
Returns to nothing,
this world of shadowless ones.
Never to return, the shadowless one,
Who quests for the Twilight Dragon.
"Welle"
Riding the Wave is Skeith, the Shadow of Death, to drown all that stands.
Mirage of Deceit, Innis, Betray all with the flawed image, and did aid the Wave.
And by the Power of Magus, a drop from the Wave doth reach the heavens, and creates a new Wave.
With the Wave, Fidchell, the power to tell the dark future, hope darkens, sadness and despair rule.
Gorre schemes when swallowed by the Cursed Wave.
Macha seduces with the sweet trap.
Wave reaches the Pinnacle, and escape none can. Tarvos still remains with more cruelty to punish and destroy.
And with the turbulent destruction after the Wave. Only a void remains. From deep within the void arrives Corbenik.
Fragment 0
Shunning the field broken by Wave.
The shadowed girl whispers,
"Surely, I will return."
Alas, the truth unbeknownst.
Awaiting her at journey's end;
Eternal mourning for her land.
Fragment 1
When the finger points to the
yonder moon,
The fool will not look at the fingertip.
Fragment 2
The whole cannot be changed.
We have already lost that chance.
Because the time left to us was short,
We were mistaken in our path.
But now do we realize,
We should change not the whole,
But the parts.
Fragment 3
Wave soars and shrouds the eyes.
No means to fight an omnipresent force,
The shadowless ones just grieve.
Why must it be a Wave?
Divide, if it would just...
Then retaliate, we may.
Fragment 4
Over the Keel Mountains,
Meets an ape with human speech.
The ape asks,
"What clings to you?
Bear it - you cannot.
Accept it - you cannot.
But hidden - it is from you.
Recite its name."
Fidchell's Prophecy
Like a frenzied horse that is driven.
An unseen wind of plague shrieks across the border.
Pandemonium, wailing, and stench of carnage fills the air.
There is no place to run. No hope of escape.
Those who are mourned will never return.
The hands of time cannot be turned back.
"Epigraph"
The Keel Mountains traversed at last,
we met a dragon that spoke thus:
"Sheraton am I, who interprets the signs.
An answer to my question, give.
If you can, complete my role will be,
and I will leave this land.
Though equally it exists before everyone's eyes,
grasp it not one person can.
Tell me—what is it?"
Mia's Words
Plaird of the Seven Sisters,
falling in love with a human,
Became a Shadowed One and was exiled from the Dark.
Hence, her name came to be called Plaird the Fallen.
At her wanderings end,
she settled in seclusion in Arche Haokar.
However, those days may not last.
A reunion may come, or may not.
Plaird's form vanishes at the coming of the sign of the Wave.
P.S. Как только освобожусь выложу перевод на русский.